电视语境下的语言符号表达

fun122

2019-03-13

具有讽刺意味的是,大型数字广告商为了博取广泛关注,自身也在电视广告投放上持续加码。GooglePixel移动设备在2017年投入了亿美元的广告费用在电视媒体上。电视媒体发现,数字媒体并非想象的那般不可战胜,他们打通传统与数字部门,彼此打破合作壁垒。话分两面说,虽然广告主更重视电视媒体,但是对广告模式和效果提出了更高的要求。

  有一年除夕,远在苏丹的爸爸,脸贴着电视,和录像里的子鑫和妈妈拍了一张别样的全家福。后来,陈子鑫遵从自己的内心,放弃保研,选择石油。他来到中亚,在荒芜的大地上扎下根来。回国休假的时候,陈子鑫跟爷爷说:“您那个时候是人拉肩扛建设大庆,我爸那会儿是翻山越岭在各地建管道,而我现在是在‘一带一路’上继续着你们的事业。”(责编:岳弘彬、曹昆)

  第二局中国队有效组织起进攻,在龚翔宇、刘晓彤的带领下,中国队领先两分进入第一个技术暂停。但随后美国队连追四分,将比分反超。在姚笛、丁霞的高质量二传下,中国队能够咬住对手。但由于给对手的压迫不够强,美国队25:22再下一城。

  他说,“我们的学术建设已经有一定基础,就看艺术家的主张是否与时代匹配、能否以‘真善美’的核心精神来表现中国的土地和人民。”  “我相信,未来油画一定会在中华文化的源流上释放出巨大的创造潜能,我们正在努力之中。”杨飞云认为,回看历史上的经典,艺术作品的形象可以千姿百态、变幻无穷,但是其内质离不开“真善美”的核心价值。当前,我们更应当高扬真善美的核心价值观,使之成为统领和导向各种艺术形式、风格和观念的根本,去创造代表这个时代并具有先进精神的健康艺术,去创造具有中华民族气派与美学品格的当代艺术精品。  从前辈身上找寻油画“高峰”通路  回看历史经典,回看前辈名家——杨飞云认为,中国文联参与出品的《百年巨匠》百集大型纪录片是不错的选择。

  在多位研究长租公寓市场发展的专家看来,借鉴其发展历程,一个具备良好发展趋势的长租公寓市场,必须具备专业化、机构化、金融化三大基因。所谓专业化,是指长租公寓运营管理机构提供专业服务满足大量消费者居住需求,同时,通过专业选址与建设投资创造可观的投资回报;机构化,则指专业长租公寓运营管理机构大量涌现,彻底改变以往住房租赁市场服务意识差、保障不足等痛点,以提升整体租房服务品质赢得更大发展空间;金融化,则是金融机构与专业开发商相互协作,通过多渠道筹资降低运营与融资成本壮大业务规模,令长租公寓业务模式变得收益稳健可观,最终构建促进行业良性发展的长效机制。凭借金融基因,对比其它布局者,平安不动产在专业化、机构化、金融化上更具备明显的相关优势。专业化方面,不动产凭借自身在地产领域尤其是长租公寓行业的专业投资管理能力,联合口碑好、运营能力强、综合实力雄厚的专业长租公寓企业进行合作,“集专业之力做专业之事”。这种“专业”主要体现在两个方面:一方面,作为平安集团旗下专业的不动产投资及资产管理平台,平安不动产本身就拥有着专业实力;另一方面,平安不动产也会按照专业标准来挑选合作对象,以实现强强联合。

    从2004年起,中国—东盟博览会永久落户南宁。南宁借助这一平台,为中国与东盟各国客商之间、政府与商界之间、双方政府高层之间搭建了经贸合作、交流沟通、会晤磋商的“南宁渠道”。目前,南宁区域性国际综合交通枢纽建设取得新突破。

    黄锦辉表示,香港目前有4所大学跻身全球前60位,显示香港在创新科技上拥有优秀团队和国际视野,是香港最大的优势之一。他坦言,香港仍需要加紧培养人才,以应对业界发展的需求。  谈到人工智能的未来发展和应用,黄锦辉以其研究领域“流言辨别”和“话题选择”举例说,前者可以用来分辨网上文章的真伪,避免流言四散;后者可开发聊天机器人,帮助照顾长者,应对老龄化问题。  他说,一般聊天机器人以一对一、你问我答的形式操作,他期望机器人未来可参与在人类的真实对话中,当它“听见”感兴趣的话题时会自动“插嘴”提出建议,例如去哪家餐厅吃饭,或主动提醒长者到点吃药等。

  秦晴摄办会展是香港吸引游客的利器。图为“建行(亚洲)香港美酒佳肴巡礼”活动现场。秦晴摄  内地人不来,寒冬来  位于香港中环最繁华地段的蔻驰(Coach)香港旗舰店8月31日关门结业,原因是内地游客持续减少,收入已不抵高昂租金。售卖昂贵提包的蔻驰向来是赴港内地客最爱的卖场之一,在这波寒潮席卷香港旅游和零售业之前,谁也想不到作为中环地标的蔻驰旗舰店竟会轰然倒闭。  香港市民最近乘坐地铁和公交车,会感觉比往日宽敞不少。

【摘要】传播学者梅洛维茨认为“媒介本身就是一种环境”。

电视这种媒介所营造的环境特征具有自己的特殊性。

而所有语言的使用都离不开它所处的环境,这就使电视传播信息的符号具有了自己的特点,语言符号的表达必然产生一些变化,这种变化尤其体现在非语言符号系统对其的影响和融合上。 【关键词】电视语境;语言符号;非语言符号;表达电视语言是遵循电视规律的传播手段,是电视语境制约下的语体现象。 [1]这其中涉及两个概念:语言和语境。 按照房德里耶斯的理论,“人们对于语言所能下的最一般定义就是一种符号系统……符号可以有不同的性质,因此,语言也有好几种,任何感觉器官都可以用来创作一种语言,有嗅觉语言、触觉语言、视觉语言和听觉语言等”[2]。

关于语境,一般语言学的观点是使用语言的环境。

在这两种概念的整合下,再来理解电视语言,其实就是立足于电视传播媒介这一语境下的符号系统。

著名语言学派代表人物MAK哈利迪认为“语境是语句进入生活的条件”,任何语言的使用都离不开它所处的言语使用环境。

按照这种理解,在分析电视相关语言符号表达之前,有必要对电视语境做出一定的解释。

一、电视语境的特殊性根据传播学者梅洛维茨的观点,媒介本身就是一种环境。 电视作为大众传播的一种主流存在,它自身的一些特点也构成了其传播环境的特殊性。

电视首先是一种大众传播形式,它必然具备大众传播的一些基本特征,但是电视在传播过程中已经越来越多地引入了人际传播的某些方式和手段,使其在某种程度上形成了一种特殊的语境,即“屏上人际传播”语境。

大众传播特性和“屏上人际传播”的结合,使电视语境变得比较复杂,成为一种复合语境。 所以在电视语境中进行信息的传播和符号的使用,就既要考虑人际传播的口语化特点,又要考虑大众传播语言的公开性和规范性要求。 在谈论电视这一媒介的最大特点时,我们一般会说视听兼备。 它在追求图像优先原则的前提下,同时融汇了摄影、广播、文字等叙事媒介的优势。 [3]所以电视的表达手段往往综合了声音、文字、图片、色彩等多元符号。 这一媒介特性决定了受众在通过电视接受理解信息时,是在同时运用视觉和听觉双通道来进行编码和解码。 电视的这一特征,也使电视语境具有了一定的立体性。

在电视语境中的语言传播,不同于平面媒体只研究语体,它要涉及多种表现符号在媒介环境中的结合。

综上所述,在电视语境下,电视语言既不是人际传播中纯粹的口语体,也不是传统平面大众传播中纯粹的书面语体,它是一种融合,电视的语言符号和非语言符号产生了多种组合和表现的可能性,呈现出一种独特的电视语体特征和语言符号表达特征。

二、电视的语言符号系统和非语言符号系统电视传播的语言体系可以分为两大类,即语言符号语言和非语言符号语言。 语言符号语言又称为抽象语言符号,是信息传播的主要载体,是人特有的形声符号集合和符号系统,它涵盖了书写符号和声音符号两大系统,使人们表述意义进行逻辑推理。

[4]从这个概念中可以看出,电视传播中的语言符号系统更侧重传递实质性的信息,在电视这种媒介中更重视作用于受众的听觉,它的表述往往清晰而抽象,具备一定的逻辑性。

在电视语境中,语言符号系统主要指能准确传达内容的声音语言和文字符号。 非语言符号语言又称为具象语言符号,是指信息传播不以有声语言和书面语言为载体,而是借助于直接打动人的感觉器官的各类符号。 [4]电视语境中的非语言符号系统是一种情感的外化形式,它表达的意义往往在于自身,不具备语言符号的逻辑性和清晰性,在其意义的理解上虽然有的时候模糊,但是又非常具体。 在电视语境中,它主要指画面语言、音响语言和蒙太奇语言符号。

其实,对于语言符号和非语言符号各自的特征表述,语言学、传播学早有观点。 朱迪伯古恩曾经从结构主义的角度归纳出非语言符号的几个特征:具有模拟性;部分非语言符码具有形似性;某些特定的非语言符码具有普遍意义;能使多个不同信息的传播成为可能;非语言符码可以引发不受思维控制的无意识反应;具有传播的自发性。 [5]从这个特征表述中,我们能够看到,非语言符码相较于语言符码而言,具有不可替代的传播优势。

按照伯古恩的观点,非语言符码的传播是多渠道的、立体的、非线性的,和语言符号相比,其传播的信息更加丰富和真实,与传播者的内心情感更加具有一致性。 但无论如何,传播都是受制于语境的。 电视媒介中的语言符号和非语言符号所表达的意义也都完全受制于电视传播语境。

语言使用者可以将语言符号和非语言符号进行结合,创造出无限多的复杂的表意过程。 同样,在这个语境中,语言符号的表达必然会受到非语言符号的某些影响,它们之间也会产生一定的变化。

三、语言符号和非语言符号在电视语境中的互动在传统的语言表达过程中,我们往往注重单独分析语言符号所进行的方阵排列产生的传播意义。

而在电视语境中,语言符码和非语言符码是在进行良性互动,并不是独立存在的,它们之间的互动更多指的是二者如何进行结合,产生了1+12的效果。

(一)强化厚实传播信息。

在电视语境中,非语言符号传播的主要意义就是强化语言符号的传播效果。 电视相比较其他媒体的一个显著特点是传播的信息量大。 这里的信息量大更多指的是所传递给受众的附加信息。

在电视传播语境中,声音与画面的完美配合、各种剪辑技巧的运用、对现场细节的捕获等方式都能强化观众对信息的接受与理解,扩充原有的信息含量。 而这些附加信息更多是依靠非语言符号的表述意义传播的。 具象的画面细节充分扩充了语言符号的意义表达,加深了语言符号在传递中的信息厚度。 语言符号和非语言符号的有机结合使受众对信息的接受更加容易。